20 décembre 2008

Turku ?

Or donc, à partir du 29 décembre, je m'envole vers la Finlande... pour pouvoir passer quelques mois tranquillement à Turku...
Première chose que vous me direz : "Oulala ! Mais tu vas avoir froid, toi, dis donc !..."
Ce que à quoi je répondrais "Hé ouais, mais c'est que t'es perspicace mon gars/ ma fille !" (rayez la mention inutile)...

Et vous enchainerez avec un grand sourire en me disant : "Et donc, tu parles finlandais ?"...

Et c'est là que vous vous prendrez ma main moufflée dans la figure...

Commençons donc ensemble par intégrer les règles de bases.

La Finlande, c'est où ? Turku, c'est où ?

Regardons cette petite carte... et oui ! C'est au Nord !

Les finlandais parlent...

finnois ou suédois ! Et oui... Il y a 2 langues officielles en Finlande, même si la majorité des finlandais parlent finnois. Il existe aussi une minorité de lapons (au Nord, du côté de chez le père Noël) qui parlent en langue samie.

Et donc non, je ne parle pas finnois, ni suédois (ni samie)... mais je parle anglais ! Comme une grande majorité des finlandais, et en particulier les jeunes dans les grandes villes. (et ils parlent d'ailleurs anglais beaucoup mieux nous, pauvres français que nous sommes...)

J-8 !

26 décembre 2008

Maude en Finlande

Je ne suis pas encore arrivée en Finlande (J-3 quand même !), mais Maude, si ! Voici son récit de son réveillon au pays du père Noël !!!

Hei (bonjour en finnois)

Joyeux Noël !!!!

Mardi, j'ai testé le sauna pour la première fois !

J'ai jamais autant sué de ma vie !

La température est montée jusqu'à 75 degrés. Toutes les 5 minutes je rajoutais de l'eau sur les pierres brûlantes !

Quand je suis sortie, j'étais trempée et j'ai jamais eu le visage aussi rouge !

Il faut dire aussi que le couchsurfer chez qui je loge en ce moment m'a dit qu'en général, les finlandais restaient une demi heure dans le sauna, en oubliant de préciser qu'ils faisaient des pauses de temps en temps (donc qu'ils sortaient du sauna de temps en temps pour prendre une douche froide !!!)

Sinon, Noël est passe pour moi. En Finlande, on fête surtout Noël le 24 décembre qui est le jour le plus important pour les finlandais.

Mercredi, je suis donc allée aujourd'hui chez la fille de Ensio (le couchsurfer qui me loge en ce moment) pour le repas du midi.

80 kmOn est parti tôt (vers 9h30) car il y avait 80 km à faire pour aller chez sa fille (Heidi). Ils habitent un peu au milieu de nulle part, dans la neige, près d'une grande rivière, entourée de sapins. Je dirais que ça ressemble un peu à la petite maison dans la prairie, avec la neige en plus ! C'est très sympa !

J'ai été très bien accueillie dans leur charmante petite maison en bois. J'avais l'impression d'être dans la maison du Père Noël.

J'ai donc eu le droit au Noël traditionnel en Finlande !

Premièrement : J'ai participé à la décoration du sapin avec les enfants (le sapin est situé dehors sur le balcon).

Après, j'ai regardé "The snowman" (le bonhomme de neige). Un dessin animé anglais réalisé en 1982, qui est passe à la télé la veille de Noël et qui a rencontré un succès immédiat. Depuis 1982, le dessin animé repasse chaque année pour le 24 décembre. Les finlandais ont l'habitude de regarder ce petit film de 26 minutes. Il n'y a pas de paroles. Voici le lien vers la première partie si tu veux voir à quoi ça ressemble, à moins que tu connaisses déjà : http://www.youtube.com/watch?v=PeVaj4zkWy0&feature=related

(Il faut attendre une petite minute avant que le dessin animé commence)

Ensuite, j'ai accompagné les enfants dehors, pour disperser des graines dans la neige pour les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim à Noël et d'autres graines pour les lutins du père Noël.

Ensuite, on rentre se réchauffer un petit peu, puis on ressort pour allumer les bougies à l'extérieur, premièrement pour décorer, mais aussi pour guider le père Noël jusqu'à la maison.

Ensuite, on mange ! J'ai goûté le porridge de Noël, (on dirait un peu du riz au lait) dessus on pouvait ajouter une sorte de soupe sucrée avec des baies.

C'était le plat principal. A côté il y avait aussi du pain plat (rieska en finnois) on pouvait ajouter de la viande de rennes dessus ou une sorte de pate. J'ai pris le renne bien sur ! C'est bon et très tendre.

Après venait le dessert : gâteau dont le goût ressemblait au pain d'épices et petits biscuits dont le goût ressemble aux spéculos, et chocolats bien sur !!!

On est parti vers 15h00 pour aller chez la sœur d'Ensio et prendre le dîner la bas. Très bien reçue la bas aussi. La soeur d'Ensio sortait justement du sauna, et m'a aussitôt proposer de tester son sauna, chose que j'ai aussitôt acceptée. Cette fois, j'ai testé le sauna en prenant des pauses toutes les deux ou trois minutes pour prendre une douche froide. C'est beaucoup plus agréable !!!!

Ensuite, manger à nouveau (on a commencé à manger vers 17h30, car le père Noël venait a 18h30).

Plusieurs choix de purées maison avec du jambon. Et une sorte de charlotte à la glace pour finir.

Avant le dessert, le père Noël est venu frapper à la porte et apporter et distribuer les cadeaux et discuter avec la famille (il y avait déjà des tonnes de cadeaux au pied du sapin). En fait, en Finlande, les parents expliquent aux enfants qu'ils aident le père Noël pour les cadeaux. Donc, il y a les cadeaux du père Noël et les cadeaux des parents. Les enfants offrent aussi un cadeau aux parents.

J'ai également eu le droit à des cadeaux. Deux magnifiques paires de chaussettes bien chaudes pour la maison !

Aujourd'hui également eu un programme chargé : visite de Rovaniemi  (la ville du père Noël). Ville de Laponie, située quasiment sur le cercle polaire arctique.

On est allé voir le village du père Noël. Très touristique avec des attractions très chères.  Beaucoup de chinois et de japonais étaient la. Mais j'ai pas vu Caro !!

C'est dans ce village que j'ai vu des rennes pour la première fois de ma vie !! Les rennes du père Noël !! Whaou !!! Ils se laissent prendre en photo facilement, par contre, ils ne laissent pas trop caresser par les touristes... gare aux coups de cornes !!! Le village est situé sur le cercle polaire arctique. Il y avait également une ligne tracée sur le sol, qui représentait le cercle polaire arctique. Je me suis amusée à passer d'un côté et de l'autre plusieurs fois !!!

Sinon, pour le dîner, Ensio m'a emmené chez son autre soeur qui habite en..... Suède !!!! Elle habite juste de l'autre cote de la frontière finlandaise !!!

Et hop, un autre pays d'Europe où j'aurais mis les pieds et que je pourrais rajouter sur mon profil !!!

Et ce soir je sors en ville, voir les Finlandais danser le tango !!! eh oui, la bas c'est une danse très populaire !!!

Bises

 

Maude 

29 décembre 2008

Ladies and gentlemen, welcome to Helsinki!

He voila ! Me voila enfin arrivee a Helsinki !
Et il fait pas chaud...
Daccord, 3 degres, cetait suportable
Bref, tout va bien... et je donnerai de vraies nouvelles bientot !

(et desolee, pas daccents sur les claviers finlandais...)

30 décembre 2008

Premier(s) jour(s) à Helsinki

Histoire de rassurer tout le monde, mon voyage s'est bien passé. Comme prévu, mon lundi fut long et ennuyeux. Pour résumer, 1 heure de voiture, 3 heures de train (+ 25 minutes de retard), 3 heures d'attente dans l'aeroport (dont une heure de programmation de macros... youpi), 3 heures d'avion et pour finir, au moins 1 heure de bus... Heureusement Maude était là à l'arrivée, et j'ai pu retrourver ma valise entiére presque du premier coup...

Nous avons été recue par une couchsurfeuse très sympatique (pour ceux qui ne connaissent pas, j'expliquerai... plus tard) dans un joli petit appart' a Helsinki. A 20 minutes de la gare a peu pres.

Aujourdhui, levées... pas très tôt. Nous sommes allées visiter 2 musées : le musée d'art moderne, très sympa. L'oeuvre la plus sympa était un par terre de bonbons, avec un panneau "please help yourself a candy" (je vous en prie, prenez un bonbon). Il y avait aussi un salle avec une lumière bizarre qui faisait voir en noir et blanc... ou plutôt sépia. Assez marrant. Il y avait aussi un certain nombre d'oeuvres trop philosophiaues pour mois (oh ! le magnifique pot de peinture renversé !). Nous avons ensuite fait un tour dans le National Museum, qui relatait (n'eest-cee pas) l´Histoire de la Finlande depuis la préhistoire.

Il a fait -1 toute la journée, ce qui est assez raisonnable. Le vent est bien froid.

Le soleil a commencé a baissé avant 16, et à 16h30 il faisait complètement nuit.

J'essairai de poster des photos dès que possible. Maude aussi est encore en vie, je l'ai posé devant un épisode de Doctor Who (évidemment).

11 janvier 2009

Résumons

J'ai enfin internet chez moi ! Je suis pas du tout censé l'avoir, mais profitons en...

Résumons donc ce qui s’est passé depuis le 1^er janvier, puisque je n’ai pas vraiment eu le temps de venir raconter ma vie depuis. Nous sommes donc (moi et Maude) restées à Helsinki jusqu’au 2 janvier. Après des adieux déchirants avec notre hébergeuse et 2 heures de train (regardez par la fenêtre : des lacs, des arbres, des lacs, des arbres, des pelouses blanches), nous sommes arrivées à Turku où nous attendait ma tutrice. Elle avait pris les clefs de mon apart’ et elle nous y a emmené direct’ (même pas besoin de se perdre dans Turku avec ma valise de 20,5 kg !).

L’appart est vraiment super. Il n’y avait personne quand nous sommes arrivées (à part quelques surprises et une odeur fort désagréable dans le frigo… miam).

 

quelques photos de mon appart'... cliquez dessus pour voir en plus grand... dans l'ordre : vue de la fenêtre, cuisine, "salle à manger", l'appart depuis l'extérieur (fenêtre bleue :))

Turku est une ville assez sympa. Les magasins sont pratiquement tous des galeries marchandes, pour éviter de mourir de froid en faisant du lèche-vitrine (imaginez juste les vitrines gelées... buarf). Assez cher par contre (2,50€ le ticket de bus pour 2 heures). Je peux (je pourrais) aller à la fac à pied, mais 1/2 heure de marche quand vous voyez que le thermomètre est entre -18 et -15… Bon, ça doit bon pour la santé...

 Dans l'ordre : (1) il fait froid, il neige, les statuts dénudées sont sous la neige (les pauvres), (2) les bateaux sont pris dans la glace, (3) I'm a poor lonesome cowboy qui marche dans la neige... (avec des joueurs de hockey à gauche) et (4) vue générale sur Turku...

Maude est partie dimanche. Ma colloc est arrivée lundi…Un australienne, de Sydney (oh! you come from so far!), très sympa évidemment (elle connait Doctor Who, alors tout de suite...). J’ai passé une partie de mon lundi a fait un certain nombre de trucs administratifs très intéressants avec l’aide de ma tutrice : enregistrement à la poste (oui, sinon je ne peux pas recevoir mon courrier), nouvelle carte de téléphone pour portable (ici, le portable coûte vraiment pas cher et tout le monde est au téléphone à longueur de temps (ou presque)… sur ma carte, la minute est à 0,069€), signature de mon contrat de location, emmenage (emmenation ?) de mon « strating package » pour étudiant étranger (avec un oreiller, une super couette avec des petites souris dessus, des couverts, verres, casseroles, etc.), rendez-vous pour ouvrir un compte, etc.

Le reste de la semaine est passé tranquillement (le 6 janvier est férié en Finlande) à finir mes dossiers pour la France dans la journée, a regardé Prison Break en mangeant des sandwiches jambon-beurre et des tartines de Vegemite avec ma colloc le soir (devinez qui mangeait les jambon-beurre et qui mangeait le Vegemite :)).

Jeudi et vendredi, « Orientation courses » avec un tas de réunion d’informations. Nous avons donc été littéralement submergés d’informations diverses et variées, mais tellement importantes. J’ai aussi testé la cafeteria où on peut apprécier tous les jours des soupes de légumes ou de poisson accompagnées de salade verte et de carottes râpées et d’un bon verre de lait… (au secooours ! ils m’obligent à manger des léguuuuumes…).

Il a neigé presque tous les jours depuis que je suis à Turku, mais, malheureusement, la température remonte... Malheureusement ? Oui, parce que, du coup, la neige fond, mais il fait encore assez froid, alors elle reglace... Et des tas de neige fondue sur tous les trottoirs qui se transforment en glace, ça donne de magnifiques patinoires géantes ! (sauf que je ne me promène pas avec des patins à glace pour aller prendre le bus ou faire mes courses...)

 

Trucs incroyables que j’ai faits :

- je suis allée dehors pieds nus alors qu’il faisait -18°C ;

- j’ai mangé du renne ;

- j’ai découvert que du lait pouvait devenir solide si on le laissait un mois dans un frigo ;

- j’ai mangé une tartine entière de Vegemite (équivalent australien du Marmite) et j’ai même pas vomi ;

- j’ai mangé une crêpe au caramel et beurre salé (heu… ?).

18 janvier 2009

Aurinko (le soleil)

Le soleil ici est assez étrange.

En ce moment (début janvier), il se lève vers 8 heures et a totalement disparu à 16h30. Mine de rien, ça fait des journées assez courtes. Enfin plutôt des soirées très longues. Il m’arrive souvent de penser qu’il dit être au moins 20 heures et de me rendre compte qu’il est… 18 heures.

Si le temps est grognon, le ciel rempli de gros nuages gris, il fait vraiment très sombre jusqu’à 10h et il recommence à faire sombre à 14h. Mais généralement, les gros nuages sont très vite suivis de neige, et le ciel devient alors limpide.

Et quand le ciel est limpide, mais véritablement d’un bleu parfait sans la moindre trace, le soleil est alors gigantesque et éblouissant. Il n’est pas possible de trop lever la tête, les chauffeurs de bus mettent leurs lunettes de soleil… Le soleil est vraiment immense. Et bas. Oui, par contre, même à midi, quand il est au plus haut, il dépasse difficilement le toit des maisons d’en face, qui n’ont pourtant pas d’étage…

Et quand le ciel est limpide, j’ai aussi droit à de magnifiques couchés de soleil rouge éclatant, assez joli à voir quand je passe en bus au dessus de la rivière gelée…

 vue depuis la pièce principale

 

27 janvier 2009

Cottage week-end

Ce week-end, ou plutôt vendredi 23 et samedi 24, j’ai participé à une petite excursion… Le pas fameux du tout « cottage week-end ». En français, week-end dans un chalet (ça n’était pas vraiment un week-end d’ailleurs, puisque ça commençait vendredi matin et finissait samedi midi, mais passons). Ce week-end (comme je disais) était organisé par ESN (une association étudiante Erasmus) pour… les étudiants étrangers.

Nous sommes donc parti de bon matin de Turku pour nous rendre à Sauvo, à environ 50km de là, comme vous pouvez le constater sur cette jolie carte :

Durant les quelques jours précédant ce week-end, il avait neigé énormément et toute la journée. Nous avons donc découvert des petits chalets au milieu d’une superbe forêt enneigée…

   

cliquez sur les photos pour agrandir

Petite visite des chalets (superbes petits chalets tout en bois) avec des lits superposés, même que j’ai pris un du haut pour me venger de mon enfance traumatisée. Mais bien sûr, les toilettes et les douches sont 50m plus loin et il n’y a pas d’eau courante. Ahahah… ah…

une petite toilette ?

Nous avons donc passé l’après-midi à faire toutes sortes de jeux… dans la neige (au bout de 3 heures, ça commence à faire froid) par équipe (je faisais partie des "Happy Carrots"... me demandez pas pourquoi) : lancée artistique de botte, mime, questions de culture générale sur la Finlande (ouch), concours de luge, gouttage de nourriture typique finlandaise les yeux bandés… Un peu colonie de vacances sur les bords, mais sympa.

En Finlande, si on déjeune à midi comme n’importe quelle personne civilisée, on dîne… à 17h… (ça fait tôt quand même). Mais en début de soirée, j’ai enfin pu faire… mon premier sauna ! C’était vraiment super. La température atteignait 80°C au plafond d’après le thermomètre. Mine de rien, il suffit de vivre un minimum en Finlande et passer quelques après-midi entières dehors pour comprendre l’intérêt et même la nécessité du sauna. J’ai du rester une bonne demi-heure en faisant une pause toutes les 10 minutes (moi !) mais je ne suis pas allée me rouler dans la neige à la fin, contrarirement à certaines (et on a pu entendre résonner leurs cris dans toute la forêt… hé hé hé). Mais pas de problème, j’ai pris un abonnement pour le sauna de ma cité U, donc j’aurai sûrement une autre occasion d’essayer.

J’ai pu aussi (moins original), jouer au billard pour la première fois de ma vie ! Et j’ai découvert que j’étais assez… nulle. C’est un peu normal aussi pour un début (mais MOI, quand je joue, la boule blanche reste sur le billard… et toc !).

En vrac, parce que je peux pas tout raconter : j’ai fait des parties de babyfoot, j’ai eu ma première conversation en français depuis des semaines, j’ai appris et oublié aussitôt plusieurs dizaines de prénoms et de nationalités différentes, j’ai parlé en anglais à un français sans m’en rende compte jusqu’à ce qu’il me demande d’où je venais (« ah bah t’es française ! »), j’ai essayé de faire prononcer un « r » à un chinois, j’ai parlé espagnol à une espagnole pour me la péter mais manque de pot elle savait parler que catalan, etc.

Je me suis retrouvée à un moment donné (sans doute en revenant du sauna) seule au beau milieu de cette forêt enneigée en pleine nuit... Et le silence était total. Mais véritablement total. C'était tellement silencieux que ça bourdonnait dans mes oreilles. Je ne crois pas avoir déjà entendu un silence parfait comme celui ci.

Le lendemain matin, petit dej’ plutôt typique finlandais : pain (de mie), tomate, concombre, fromage, lait, thé, café… et ces délicieux yogourt liquide au fruit… non c’est pas du yop, c’est pas des colorant, et c’est des vrais morceaux de framboise dedans… (miam).

Après le rangement des chalets et des salles communes (rigolez pas, je me suis fait une ampoule à passer la serpillière dans la cuisine), un dernier petit tour dehors histoire d’aller s’allonger dans un hamac géant (en fait, un grand filet accroché entre une dizaine d’arbres… pourquoi on a jamais pensé à faire ça hein ?) et d’aller briser la rule n°1, à savoir « don’t walk on the ice ! ». Nous étions au bord de la mer, et la mer était totalement blanche et gélée… Bien gelée… Tellement bien gelée qu’on a tous pu marcher dessus (et sauter dessus à pieds joints, et à 6 en même temps pour certains).

Je suis désolée de pas avoir plus de photos que ça à vous montrer. Je pourrais peut-être en récupérer ailleurs, et je vous préviendrai. En attendant, on continue la discussion dans les commentaires, comme d’hab ;)

02 février 2009

Je pars...

... et je serai donc absente toute la semaine...

Je pars en voyage avec la même association étudiante que le cottage week-end. Au programme... et bien, je ne vous dit pas, vous verrez bien quand je reviendrai. Par contre, je peux vous dire où je vais.
Je vais à Levi, en Laponie !

C'est donc loin (je vais passer plus de 12 heures dans le bus... wahou... enfin 24 avec le retour) et c'est au-dessus du cercle polaire arctique !

Dites à Aïko, Gabin et Apolline que je vais aller voir le père Noël !

En effet, nous allons faire une pause à Rovaniemi (juste sur le cercle polaire sur la carte), là où se trouve le Santa Claus' village, autrement dit, le village du père Noël !

A la semaine prochaine !

10 février 2009

Lappi (Laponie)

Et voilà, me voici enfin de retour après une semaine en Laponie... Que s'est il donc passé ? Qu'est-ce que j'ai donc fait ? Quoi donc que cela ?

Or donc, le départ était prévu mardi 3 à 20h30... et le voyage s'annonçait être long. Et oui, à peu près 1000km... 14 heures selon Google map (sans vouloir faire de pub)... mais avec 3 pauses de 45 minutes et un arrêt de 2 heures à Rovaniemi.

A : Turku, B : Vaasa, C : Oulu, D : Rovaniemi, E : Levi. Comme d'habitude, on clique sur les images pour agrandir.

Rovaniemi, pause de 2 heures... C'est là le village du père Noël, avec son atelier, son usine, son bureau de Poste d'où il peut recevoir et envoyer des lettres dans le monde entier, un panneau indiquant les principales grandes villes pour pas qu'il se perde, (ses boutiques de souvenirs pour touristes, ses attractions avec entrée payante... uhu), et bien sûr, le père Noël !

Il a commencé a neigé pile au moment où on est rentré dans le village du père Noël !

1- la Poste du père Noël, 2- panneaux indicateurs (vous pouvez donc voir que j'étais à 7340 km de Tokyo et à 2455 km de Paris), 3- heu... une magnifique... maison... de neige (avec un ours en glace en bas à droite)

4- panneau signalant la position du cercle polaire (je vous mets la version italienne et japonaise bien sûr, pas de problème... au pire, Caro ou Sisilia, nos spécialistes, vous feront la traduction en commentaire (évidement XP)), 5- plein de petits zoiseaux qui mangent des graines dans la neige, 6- un petit chalet dans la forêt (et ça rime).

Encore 3 heures de route avant d'arriver à Levi, petit village paumé au fin fond de la Laponie.

'fait froid

Les 3 jours passent avec (sans les détails) : premier cours de ski (et je suis même pas tombée et j'ai fait une super descente (sur au moins 10m avec 2° de pente) avec un super tournant et tout, longues soirées devant un bon feu de cheminée (ahhhh ! une cheminée !!!), grillages de saucisses au feu de bois, buvage de chocolat chaud après avoir failli imploser de froid, petit dej' anglais (saucisse, haricots, champignons, pain grillé, oeuf), fausse soirée raclette (en vrai, juste des pommes de terre au four avec du fromage très banal dessus accompagné de jambon... mais quand on est en manque de raclette, ça fait du bien), sauna tout les soirs (!)... et je sais plus le reste. En tout cas, il a fait -20°c toute la semaine.

Le chalet était super et agréable. J'étais en "colloc" avec 2 coréennes, 2 françaises (oui, ben on fait pas ce qu'on veut dans la vie) et un anglo-finlandais qui parle couramment le finnois, le suédois, l'anglais et se débrouille plutôt bien en français (d'où le petit dej' anglais... faut suivre).

chalet !

Départ dimanche 8 à 11h30. Et le retour fut encore plus long que l'allée. Une pause par Rovaniemi, une nouvelle fois, mais cette fois afin de nous laisser le bonheur in-crooo-ya-ble de manger... dans le MacDo le plus au Nord de la Terre (waw).

Deuxième arrêt à Kemi pour voir the Snowcastle, un château de glace avec un ice bar à l'intérieur ! wahou ! (tout ça fermé puisqu'on était dimanche soir... wahou...).

Le trajet en bus fut trèès long et trèès ennuyeux... mais on va dire que ça m'a permis de... lire De la terre à la lune, et de voir ou revoir de grands films comme The Day After Tommorow (Le jour d'après), Big Fish, EuroTour (heu...waw, ya la fille qui fait la soeur de Buffy qui joue dedans... c'est... vraiment...), Kill Bill volume 1, Ice Age (L'age de glace), Madagascar, Madagascar 2...

On pouvait voir que la température remontait progressivement au fur et à mesure du voyage grâce aux nombreux panneaux qui affichent la température un peu partout en Finlande... -20°c... -16°c... -12°c... -6°c... -1°c...

Et, enfin, arrivée chez moi, posée juste devant ma porte... à 5h30 du mat'...

dodo u_u

Vous ne pouvez pas imaginez le soulagement que c'est de revenir dans un endroit avec des températures acceptables (il faisait 0°c aujourd'hui) et de voir qu'il fait encore jour à 17h...

14 février 2009

Ystävänpäivää

Aujourd'hui, 14 février, c'est Ystävänpäivää en Finlande. C'est donc le jour de... la Saint-Valentin (waw, j'suis allée chercher ça loin).
En Finlande, cette fête n'a pas la même signification qu'en France ou aux États-Unis. Ici, il n'y a pas plein de petits cœurs rouges partout. On peut juste voir quelques gâteaux en forme de cœur au supermarché, mais il n'y a rien de grandiloquent. Oui, en fait, rien à voir, merci d'avoir lu cet article, et à bientôt...

...

Mais non, évidement que j'ai pas fini ! Parce qu'ici, Ystävänpäivää est plus la fête de l'amitié que celle des amoureux. En effet, päivää signifie "jour" et ystävyys signifie "amitié"... C'est le jour de l'amitié ! On peut donc offrir des chocolats à ces ami(e)s et sans doute fêter ça... dans un sauna. En même temps, la plupart des fêtes en Finlande seront célébrées par un petit tour par le sauna...

Voici quelques autres fêtes célébrées en Finlande, dont je reparlerai peut-être :

- 5 février : J.L. Runeberg. D'après le nom d'un poète national. Ce jour là, on mange traditionnellement un Runebergintorttu (pâtisserie, photo à gauche)... d'après le nom du poète évidemment ;

- 1er mai : vappu (carnaval). Les finlandais se déguisent et sortent dans la rue (oui, le mot carnaval se suffisait) et finissent au sauna... ;

- 20 juin : fête du milieu de l'été. Il y a beaucoup de festivals le jour là et des feux d'artifice (kokko) ;

- 10 octobre : Aleksis Kiven päivä (et vous savez maintenant que päivä veut dire "jour" bien sûr). D'après le nom de l'auteur du premier livre écrit en finnois. Son livre le plus connu est Seitsemän veljestä (Sept frères) ;

- 9 novembre 1917 : jour de l'indépendance. Ce jour là, le président fait une grande réception où il invite plein de VIP (enfin, "elle" invite en ce moment). Les finlandais ont l'habitude de regarder à la télé "le président serrer des mains pendant 3 heures" (dixit ma prof de finnois). Chaque année, le film Le soldat inconnu est diffusé à la télé. Il n'y a pas de feux d'artifices ni de grandes effusions. On allume des bougies... et j'imagine qu'on fait un tour au sauna... ;

- 24/25 décembre : Joulu - Noël (pas besoin de faire un dessin). Généralement, on en profite pour aller faire un sauna ;

- 31 décembre : dernier jour de l'année... J'ai déjà un peu parler des feux d'artifices partout dans les villes. Les finlandais vont sans doute... oui, le sauna, voilà... (et sortir et boire beaucoup, mais faut pas le dire...).

Dans tous les cas, il semblerait que les finlandais ne soient jamais très démonstratif pendant toutes ces fêtes (toujours selon la prof de finnois). Mais ça reste à vérifier. C'est vrai que je n'ai rien vu de particulier le 5 février, et aujourd'hui non plus, on verra pour la suite !

En attendant, dernier mot à apprendre aujourd'hui : hyvää qui veut dire "bon". Et je vous dis :